Picvana · 焕片

Termos de Serviço do Picvana

Esta versão em português é uma tradução fornecida por conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.

Data de vigência: 2026-10-26

Estes Termos são um acordo entre você e a CyoFun (Luoyang Chuangyou Interactive Information Technology Co., Ltd., 洛阳创游互动信息技术有限公司) ("CyoFun", "nós") para o uso do app Picvana e de seus serviços de IA (o "Serviço"). Ao usar o Serviço, você concorda com estes Termos e com nossa Política de Privacidade. Se não concordar, não use o Serviço.

1. O Serviço

O Picvana usa IA generativa para restaurar, colorir, melhorar e editar as fotos que você fornece, de acordo com o modo que você escolhe e com as instruções que digita. Cada solicitação é processada por um modelo de IA de terceiros. Recursos, modos e limites podem mudar com o tempo.

Você deve ter idade suficiente para concordar com estes Termos no lugar onde mora; menores só podem usar o Serviço com o consentimento dos pais ou responsáveis.

2. Cota gratuita e assinaturas Pro

Novas instalações incluem uma pequena cota gratuita. O Picvana Pro é oferecido como assinatura semanal, mensal ou anual com renovação automática; o preço e o período são mostrados no App antes da compra. Cada imagem gerada usa um crédito. Os planos Pro incluem a cota mostrada no App para cada período, além de um limite diário de uso justo, que protege o serviço para todos.

Pagamento e renovação. O pagamento é cobrado no seu ID Apple ou na sua conta do Google Play quando você confirma a compra. A assinatura é renovada automaticamente pelo mesmo preço e período, a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do período atual; a renovação é cobrada na sua conta nas 24 horas anteriores ao fim do período. Você pode gerenciar ou cancelar a assinatura a qualquer momento nas configurações da sua conta da App Store ou do Google Play; o cancelamento interrompe as renovações futuras, e o Pro continua ativo até o fim do período já pago.

Reembolsos são tratados pela Apple ou pelo Google, de acordo com as políticas deles. Os créditos de uma edição que falha ou que retorna menos imagens do que o solicitado são devolvidos automaticamente. A cota não usada não é transferida para o período seguinte e não tem valor em dinheiro.

3. Seu conteúdo

Você mantém todos os direitos sobre as fotos que envia e os resultados que cria. Você nos concede uma licença limitada, mundial e não exclusiva para processar sua foto e instrução apenas para entregar o resultado a você (incluindo o envio ao nosso provedor de IA). Não armazenamos suas fotos em nossos servidores nem as usamos para treinar modelos de IA.

Você confirma que tem o direito de usar cada foto que envia e, quando a lei exigir, o consentimento das pessoas que aparecem nela.

4. Uso aceitável

Você não pode usar o Serviço para criar, enviar ou compartilhar conteúdo que: seja sexual ou de nudez, ou sexualize qualquer pessoa, especialmente menores (o que é estritamente proibido e será denunciado às autoridades quando exigido); retrate ou promova violência, automutilação, ódio ou assédio; edite uma pessoa real de forma enganosa, difamatória ou prejudicial, ou se passe por alguém (incluindo "deepfakes" enganosos); falsifique ou altere documentos de identidade, certificados ou outros registros oficiais; viole a propriedade intelectual, a privacidade ou os direitos de imagem de terceiros; ou seja ilegal de qualquer outra forma.

Você não pode fazer engenharia reversa, sobrecarregar, extrair dados automaticamente ou contornar os limites ou a segurança do Serviço. Podemos recusar solicitações, filtrar resultados e suspender o acesso em caso de violação. Nosso provedor de IA aplica sua própria moderação de conteúdo, e alguns resultados podem ser retidos; os créditos das imagens retidas são devolvidos.

5. Conteúdo gerado por IA

Os resultados são gerados por IA e podem ser imprecisos, inesperados ou imperfeitos: fotos restauradas ou coloridas são reconstruções artísticas, não um registro do que realmente existia, e rostos ou detalhes podem mudar. Os resultados são identificados como gerados por IA no App. Revise um resultado antes de salvá-lo ou compartilhá-lo, não o apresente como uma foto sem edição quando isso puder enganar outras pessoas e não confie nele para fins de identificação, jurídicos, médicos ou históricos.

Se um resultado for ofensivo ou prejudicial, use o botão Denunciar no resultado. Analisamos as denúncias e melhoramos nossas proteções.

6. Propriedade intelectual

O App, seu design, modelos, as marcas Picvana e 焕片 e o software relacionado pertencem à CyoFun ou a seus licenciadores. Concedemos a você uma licença pessoal, intransferível e revogável para usar o App para a finalidade a que se destina.

7. Isenções e limitação de responsabilidade

O Serviço é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível". Na medida permitida por lei, não garantimos que ele seja ininterrupto ou livre de erros nem que os resultados atendam às suas expectativas, e não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais ou consequenciais, nem pela perda de dados ou conteúdo. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada ao Serviço é limitada ao valor que você nos pagou pelo Serviço nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada nestes Termos limita os direitos que você tem pela legislação obrigatória de defesa do consumidor.

8. Encerramento e alterações

Você pode parar de usar o Serviço a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar o acesso se você violar estes Termos ou se a lei exigir. Podemos alterar estes Termos; atualizaremos a data de vigência e, para mudanças significativas, avisaremos você no App. Continuar usando o Serviço após uma alteração significa que você a aceita.

9. Lei aplicável e disputas

Estes Termos são regidos pelas leis da República Popular da China (excluindo Hong Kong, Macau e Taiwan), sem considerar regras de conflito de leis, exceto quando a lei obrigatória do seu local de residência lhe der mais proteção. Primeiro tentaremos resolver qualquer disputa por negociação amigável; não sendo possível, a disputa será submetida ao tribunal popular competente em Luoyang, província de Henan, China.

10. Termos da App Store

Se você baixou o App na App Store da Apple: estes Termos são celebrados apenas entre você e a CyoFun, não com a Apple; a Apple não tem obrigação de fornecer manutenção ou suporte e, na máxima extensão permitida por lei, nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao App; a CyoFun, e não a Apple, é responsável por quaisquer reclamações relacionadas ao App, incluindo responsabilidade pelo produto, conformidade legal e propriedade intelectual; você deve cumprir os termos de terceiros aplicáveis; e a Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes Termos e podem exigir seu cumprimento. O EULA padrão da Apple se aplica na medida em que estes Termos não tratem de um assunto.

11. Contato

CyoFun (Luoyang Chuangyou Interactive Information Technology Co., Ltd., 洛阳创游互动信息技术有限公司), Luoyang, província de Henan, China. E-mail: support@cyofun.com.