Picvana · 焕片

Política de Privacidade do Picvana

Esta versão em português é uma tradução fornecida por conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.

Data de vigência: 2026-10-26

O Picvana (o "App") é fornecido pela CyoFun (Luoyang Chuangyou Interactive Information Technology Co., Ltd., 洛阳创游互动信息技术有限公司) ("CyoFun", "nós"), registrada em Luoyang, província de Henan, China. Somos o controlador das informações pessoais descritas aqui. Esta política explica o que o App processa, por quê, com quem é compartilhado, por quanto tempo é mantido e quais escolhas você tem.

Em resumo: o App não tem contas, anúncios nem SDKs de análise ou rastreamento. Suas fotos são enviadas ao nosso servidor somente quando você inicia uma edição com IA, são repassadas ao nosso provedor de modelos de IA para criar o resultado e não são armazenadas em nossos servidores.

1. Informações que processamos

Fotos e instruções que você envia. Quando você inicia uma edição, a foto que escolheu ou tirou (reduzida no seu dispositivo, no máximo cerca de 2048 px no lado maior) e qualquer instrução curta que você digitou são enviadas por uma conexão criptografada (HTTPS). Elas são usadas apenas para produzir o resultado que você pediu.

Um identificador aleatório do dispositivo. Na primeira abertura, o App cria um ID aleatório (um UUID) que não está vinculado ao seu nome, número de telefone ou ID de publicidade. Usamos esse ID para contar sua cota gratuita e o uso da assinatura, evitar abusos e associar suas compras.

Registros de uso. Para cada edição, nosso servidor guarda o ID da solicitação, o identificador do dispositivo, o modo de edição, o número de imagens, um registro de data e hora e se ela foi concluída, para que as cotas sejam contadas corretamente e as edições com falha sejam reembolsadas. Os logs do servidor registram o mesmo tipo de metadados técnicos (modo, versão do modelo, número de resultados, duração, código de erro, custo). Eles nunca contêm sua foto nem o texto que você digitou.

Endereço de rede. Seu endereço IP é usado em memória para limitar a taxa de solicitações. Apenas um hash com chave, usando uma chave que muda todos os dias, é armazenado junto com um contador diário e é excluído após aquele dia.

Compras. As assinaturas são vendidas pela Apple (App Store) ou pelo Google (Google Play); nunca recebemos os dados do seu cartão. Usamos o RevenueCat para verificar o status da sua assinatura. O identificador do dispositivo do App é usado como seu ID de usuário no RevenueCat, e o RevenueCat recebe os registros de compra da loja e informações básicas do dispositivo (como a versão do sistema e a versão do App).

Denúncias que você envia. Se você denunciar um resultado de IA, recebemos o motivo escolhido, o modo de edição, a versão do modelo e qualquer observação que você tenha digitado. A foto não é enviada com a denúncia.

E-mail. Se você nos escrever, recebemos seu endereço de e-mail e o que você escreveu, e usamos isso apenas para responder.

2. Informações que ficam no seu dispositivo

Seu histórico de edições (a foto original e os resultados) é armazenado somente dentro do App no seu dispositivo. As entradas são excluídas automaticamente após 30 dias ou quando passam de 100, e você pode excluir qualquer entrada ou limpar todo o histórico a qualquer momento no App (Configurações → Limpar histórico). As imagens que você salva vão para a sua galeria e ficam sob seu controle.

O App pede acesso à câmera somente para tirar uma foto dentro do App e usa o seletor de fotos do sistema para você escolher uma foto. Ao salvar um resultado, ele pede permissão para adicioná-lo à sua galeria.

3. Processamento por IA e quem recebe seus dados

A Cloudflare, Inc. hospeda nosso servidor (Cloudflare Workers) e processa as solicitações em nosso nome.

A xAI (o modelo de imagem Grok) recebe sua foto e a instrução por meio do nosso gateway de API e devolve a imagem gerada. Pelos termos da API, ela pode manter dados das solicitações por tempo limitado para segurança e monitoramento de abusos. Não enviamos a ela seu identificador de dispositivo nem qualquer outra informação sobre você.

RevenueCat, Inc., Apple e Google processam dados de assinatura e compra conforme descrito acima.

Não vendemos suas informações pessoais, não as compartilhamos para publicidade e não usamos suas fotos para treinar modelos de IA. Podemos divulgar informações se a lei exigir.

4. Processamento internacional

Nosso servidor e nossos prestadores de serviço operam em vários países, incluindo os Estados Unidos, portanto suas informações podem ser processadas fora do país ou região onde você mora (inclusive fora da China continental). Transferimos apenas o necessário para as finalidades acima, por conexões criptografadas, a prestadores obrigados por contrato a protegê-las. Ao usar os recursos de IA após o aviso no App, você concorda com esse processamento.

5. Por quanto tempo mantemos as informações

Fotos e instruções de texto: não são armazenadas em nossos servidores; existem em memória apenas durante o processamento da solicitação. Contadores de uso e identificador do dispositivo: mantidos pelo tempo necessário para honrar sua cota gratuita e suas assinaturas, e excluídos quando você pedir. Os registros de solicitações são reduzidos aos 50 mais recentes por dispositivo. Endereços de rede com hash: excluídos diariamente. Logs do servidor: mantidos por alguns dias pela Cloudflare. Denúncias: mantemos as 2000 mais recentes. E-mails de suporte: pelo tempo necessário para atender ao seu pedido.

6. Base legal e seu consentimento

Processamos sua foto somente depois que você concorda com o processamento por IA no App; você pode retirar esse consentimento a qualquer momento em Configurações (Processamento de fotos por IA), e depois disso nenhuma foto é enviada. Os demais processamentos são necessários para fornecer o serviço que você solicitou e a assinatura que você comprou, para cumprir a lei, ou se baseiam no nosso legítimo interesse em prevenir abusos.

7. Seus direitos

Dependendo de onde você mora, você pode pedir para acessar, corrigir, excluir ou obter uma cópia das suas informações pessoais, retirar o consentimento ou se opor ao processamento ou restringi-lo. Os dados locais podem ser excluídos diretamente no App ou desinstalando-o. Para dados no servidor (contadores de uso vinculados ao identificador do dispositivo), envie um e-mail para support@cyofun.com com o ID do dispositivo mostrado em Configurações; verificaremos e responderemos em até 15 dias úteis. Instruções passo a passo e o que é excluído: Excluir seus dados. As assinaturas podem ser canceladas na sua conta da App Store ou do Google Play. Você também pode apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados local.

8. Crianças

O App não é direcionado a crianças. Menores de 14 anos (ou da idade mínima exigida em seu país) só devem usá-lo com o consentimento dos pais ou responsáveis. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças; se você acredita que uma criança nos enviou informações, entre em contato e nós as excluiremos. Não envie fotos de outras pessoas, inclusive crianças, sem ter o direito de fazê-lo.

9. Segurança

Usamos criptografia em trânsito, não guardamos cópias das suas fotos, armazenamos apenas o que está listado acima e restringimos o acesso aos nossos sistemas. Nenhum sistema é perfeitamente seguro, mas trabalhamos para proteger suas informações e notificaremos você e as autoridades sobre qualquer violação, conforme exigido por lei.

10. Alterações e contato

Podemos atualizar esta política; a data de vigência acima será alterada, e mudanças significativas serão anunciadas no App. Dúvidas ou pedidos: support@cyofun.com, CyoFun (Luoyang Chuangyou Interactive Information Technology Co., Ltd., 洛阳创游互动信息技术有限公司), Luoyang, província de Henan, China.