Picvana · 焕片

Politique de confidentialité de Picvana

Cette version française est une traduction fournie pour plus de commodité. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

Date d’entrée en vigueur : 2026-10-26

Picvana (l’« Application ») est fournie par CyoFun (Luoyang Chuangyou Interactive Information Technology Co., Ltd., 洛阳创游互动信息技术有限公司) (« CyoFun », « nous »), immatriculée à Luoyang, province du Henan, Chine. Nous sommes le responsable du traitement des informations personnelles décrites ici. Cette politique explique ce que l’Application traite, pourquoi, avec qui ces données sont partagées, combien de temps elles sont conservées et quels choix vous avez.

En bref : l’Application n’a ni compte, ni publicité, ni SDK d’analyse ou de suivi. Vos photos ne sont envoyées à notre serveur que lorsque vous lancez une retouche par IA, sont transmises à notre fournisseur de modèle d’IA pour créer le résultat et ne sont pas stockées sur nos serveurs.

1. Informations que nous traitons

Photos et instructions que vous envoyez. Lorsque vous lancez une retouche, la photo choisie ou prise (réduite sur votre appareil, environ 2048 px maximum sur le grand côté) et toute courte instruction saisie sont envoyées via une connexion chiffrée (HTTPS). Elles servent uniquement à produire le résultat demandé.

Un identifiant aléatoire de l’appareil. Au premier lancement, l’Application crée un identifiant aléatoire (UUID) qui n’est lié ni à votre nom, ni à votre numéro de téléphone, ni à votre identifiant publicitaire. Nous l’utilisons pour décompter votre quota gratuit et l’utilisation de l’abonnement, prévenir les abus et rattacher vos achats.

Données d’utilisation. Pour chaque retouche, notre serveur conserve l’identifiant de la requête, l’identifiant de l’appareil, le mode de retouche, le nombre d’images, un horodatage et l’issue de la requête, afin de décompter correctement les quotas et de rembourser les retouches échouées. Les journaux de notre serveur enregistrent le même type de métadonnées techniques (mode, version du modèle, nombre de résultats, durée, code d’erreur, coût). Ils ne contiennent jamais votre photo ni le texte saisi.

Adresse réseau. Votre adresse IP est utilisée en mémoire pour limiter la fréquence des requêtes. Seul un hachage à clé, dont la clé change chaque jour, est stocké avec un compteur quotidien, puis supprimé à la fin de la journée.

Achats. Les abonnements sont vendus par Apple (App Store) ou Google (Google Play) ; nous ne recevons jamais vos données de carte. Nous utilisons RevenueCat pour vérifier le statut de votre abonnement. L’identifiant de l’appareil sert d’identifiant utilisateur RevenueCat, et RevenueCat reçoit les reçus d’achat de la boutique et des informations de base sur l’appareil (comme la version du système et de l’Application).

Signalements que vous envoyez. Si vous signalez un résultat d’IA, nous recevons le motif choisi, le mode de retouche, la version du modèle et toute note saisie. La photo n’est pas envoyée avec le signalement.

E-mail. Si vous nous écrivez, nous recevons votre adresse e-mail et votre message, et ne les utilisons que pour vous répondre.

2. Informations qui restent sur votre appareil

Votre historique de retouches (la photo d’origine et ses résultats) est stocké uniquement dans l’Application sur votre appareil. Les entrées sont supprimées automatiquement après 30 jours ou au-delà de 100, et vous pouvez supprimer une entrée ou effacer tout l’historique à tout moment dans l’Application (Réglages → Effacer l’historique). Les images que vous enregistrez vont dans votre photothèque et restent sous votre contrôle.

L’Application ne demande l’accès à l’appareil photo que pour prendre une photo dans l’Application et utilise le sélecteur de photos du système pour vous laisser choisir une photo. L’enregistrement d’un résultat demande l’autorisation de l’ajouter à votre photothèque.

3. Traitement par IA et destinataires de vos données

Cloudflare, Inc. héberge notre serveur (Cloudflare Workers) et traite les requêtes pour notre compte.

xAI (le modèle d’images Grok) reçoit votre photo et l’instruction via notre passerelle d’API et renvoie l’image générée. Selon ses conditions d’API, il peut conserver les données des requêtes pendant une durée limitée à des fins de sécurité et de surveillance des abus. Nous ne lui envoyons ni votre identifiant d’appareil ni aucune autre information vous concernant.

RevenueCat, Inc., Apple et Google traitent les données d’abonnement et d’achat comme décrit ci-dessus.

Nous ne vendons pas vos informations personnelles, ne les partageons pas à des fins publicitaires et n’utilisons pas vos photos pour entraîner des modèles d’IA. Nous pouvons divulguer des informations si la loi l’exige.

4. Traitement transfrontalier

Notre serveur et nos prestataires opèrent dans plusieurs pays, dont les États-Unis ; vos informations peuvent donc être traitées en dehors du pays ou de la région où vous vivez (y compris hors de Chine continentale). Nous ne transférons que ce qui est nécessaire aux finalités ci-dessus, via des connexions chiffrées, à des prestataires contractuellement tenus de les protéger. En utilisant les fonctions d’IA après l’avis affiché dans l’Application, vous acceptez ce traitement.

5. Durée de conservation

Photos et instructions textuelles : non stockées sur nos serveurs ; elles n’existent en mémoire que le temps du traitement de la requête. Compteurs d’utilisation et identifiant de l’appareil : conservés aussi longtemps que nécessaire pour honorer votre quota gratuit et vos abonnements, et supprimés à votre demande. Les données de requêtes sont limitées aux 50 plus récentes par appareil. Adresses réseau hachées : supprimées chaque jour. Journaux du serveur : conservés quelques jours par Cloudflare. Signalements : nous conservons les 2000 plus récents. E-mails d’assistance : le temps nécessaire au traitement de votre demande.

6. Base légale et consentement

Nous ne traitons votre photo qu’après que vous avez accepté le traitement par IA dans l’Application ; vous pouvez retirer ce consentement à tout moment dans les Réglages (Traitement des photos par IA), après quoi aucune photo n’est envoyée. Les autres traitements sont nécessaires pour fournir le service demandé et l’abonnement acheté, pour respecter la loi, ou reposent sur notre intérêt légitime à prévenir les abus.

7. Vos droits

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez demander l’accès à vos informations personnelles, leur rectification, leur suppression ou une copie, retirer votre consentement, ou vous opposer au traitement ou en demander la limitation. Les données locales peuvent être supprimées directement dans l’Application ou en la désinstallant. Pour les données côté serveur (compteurs d’utilisation liés à l’identifiant de l’appareil), écrivez à support@cyofun.com en indiquant l’identifiant de l’appareil affiché dans les Réglages ; nous vérifierons et répondrons sous 15 jours ouvrés. Instructions détaillées et données supprimées : Supprimer vos données. Les abonnements peuvent être résiliés dans votre compte App Store ou Google Play. Vous pouvez également déposer une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données.

8. Enfants

L’Application ne s’adresse pas aux enfants. Les enfants de moins de 14 ans (ou de l’âge minimum requis dans leur pays) ne doivent l’utiliser qu’avec le consentement d’un parent ou tuteur. Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles concernant des enfants ; si vous pensez qu’un enfant nous a envoyé des informations, contactez-nous et nous les supprimerons. N’envoyez pas de photos d’autres personnes, y compris d’enfants, sans en avoir le droit.

9. Sécurité

Nous utilisons le chiffrement en transit, ne conservons aucune copie de vos photos, ne stockons que ce qui est indiqué ci-dessus et restreignons l’accès à nos systèmes. Aucun système n’est parfaitement sûr, mais nous nous efforçons de protéger vos informations et vous informerons, ainsi que les autorités, de toute violation comme l’exige la loi.

10. Modifications et contact

Nous pouvons mettre à jour cette politique ; la date d’entrée en vigueur ci-dessus sera alors modifiée, et les changements importants seront annoncés dans l’Application. Questions ou demandes : support@cyofun.com, CyoFun (Luoyang Chuangyou Interactive Information Technology Co., Ltd., 洛阳创游互动信息技术有限公司), Luoyang, province du Henan, Chine.